Originally Posted by
infrequently
When my friend, John (not his real name) went to the USA on student visa in the 90s, he was given the official name of "FNU John". The FNU stands for "first name unknown". The funny thing is that all of his Indonesian friends knew him as John, but when he brought a couple of coworkers to a gathering, they kept calling him "fuh-new".