...I called previously and had the PNRs linked....
That's likely to have zero benefit - pretty much waste of a call. It is just a note in the record and has zero impact on any other UA info systems. It won't (for example) show up in United Connection Saver program that you're connecting from YVR.