The remote UAX gates at EWR are non-ideal. However, all of the BUF-IAD flights appear to arrive at the "outdoor" A gates which I think are probably worse as you have to make your way from the A to C Concourse. As most here know, there's no quick and dirty way to do that.