You can trust it. Even though they're separate, they'll check your bags through and all will be fine. Korean Air generally has excellent service in this regard. But of course, no matter what, if you miss your ICN-ORD flight, you'll be on the one the next day anyway.