If traveling international business (US to South America) can I get my friend into an Admiral Club who is traveling in coach?

The website says one guest is permitted as long as accompanied, but Miami lounge told me otherwise.