
From past dealings with Qantas I would say they would not be responsible nor would they honor an expired ticket as Qantas did not issue the connecting ticket.
had they isued the connecting ticket with a note that you were connecting you would have a better chance.
Qantas do NO favours