You can usually just explain the situation. I had a bag delayed on my way to my home country but not my home. I was just staying over the weekend before heading out again and didn’t have any clothes or hygiene articles. I was reimbursed for this since I explained the situation and it counted as a stopover.