Where exactly are you trying to use the [Ins] key?

Insert/Overwrite mode toggling that works in word processing applications (such as WinWord), does not apply to standard text input fields in Windows (e.g. it won't work in Notepad).