Since you have reservations from multiple hotels for this person, it is likely that that person made a mistake themselves (or their corporate travel department / agent), and not Marriott employees. If that's the case, not sure if any data protection concerns would be applicable here - it is essentially the same as typing a wrong email on the reservation.