No, just select 3 adults in the main dropdown. Since there's no discount for children between 2 and 17, there's no reason to search for them separately. They should not even have those options - most airlines don't bother. Same with senior searches - they are meaningless.