I have tended to use Ekispert.

Editing to add that since the question was to look up train schedules, that’s what I use Ekispert for—looking up schedules when I’m planning my trip, eg for Shinkansen rides. I’m that nerd who likes to take printouts with me when I’m picking up a rail pass and making reservations. For on-the-ground navigation, I use Google Maps.