They do. It requires a degree of manual calculation, but the calculation is as follows.

Refund amount = Fare Paid ($1800) - Flown Fare* - Cancellation Fee

Your flown fare would be the price you would've paid had you have purchased a one way ticket in your class of travel on the day that that it was last ticketed. This is often a little more than 60% of than the return fare.