To answer the question about how this promotion works for properties that grant one Elite Night Credit (ENC) for every two nights stayed, I can report that each night receives its own bonus, so the example above of a four night stay resulting in six ENC (and 4,000 bonus points) is accurate.