I can at least get to this screen below , which made me think I had input all my details right (tried a couple times, including using the SQ partner ref), but either way it leads me to the error screen above.

Maybe I’m just being impatient and need to allow a day or two for my booking to “sync up” with SQ or something and then try again.