You can easily change the frequent flyer program and number to Delta if you log in to manage your trip.
If the option is blocked on AF (can be blocked after entering your first choice) you will have to cal AF support line and ask them to change the number.
All changes have to be before the flight, as the last resort - at check-in counter