I sent an inquiry to Rakuten and received the following response:
In reviewing your account, I see that your points have been transferred to your American Express Membership Rewards account. You can expect to see the points on your Membership Rewards Points Summary page within 7–14 business days.
If you do not see your points within this timeframe, please reply to this email so we can investigate further.