Update - husband’s pass didn’t work at automated barrier but he was just directed to a staff member who checked he was with me and then let him through (no delay doing this as it was quiet when we came through) so all good.
Now happily ensconced in the South lounge.