I would wait 48 hours (as instructed) and see if the balance updates. They probably have a "waiting period" like the bank often does when clearing paper checks. The waiting period would be to minimize fraudulent activity and/or correct any transfer erros.