I doubt this is a mistake fare.

Once ticketed give it a few days to see if you hear from TK or your travel agent. If all looks fine when you look up the PNR on the TK webpage, you can book your flights to OSL and from CUN til MEX (no need to hurry with this IMO)