I had the same “not available” message westbound TPAC a few weeks ago and was able to purchase WiFi onboard. I’m flying TPAC back eastbound tonight and received the same message. Curious if I’ll be able to purchase again.