Update for Le Meridien New Orleans:
No lounge, however they no longer have a breakfast buffet and only offer something from the menu in the restaurant for one (which is in violation of the policy - it should be breakfast for guest + 1). I didn't pursue as I took the points anyway.