I have made this swap with an employer paid ticket. My wife got the return flight home and I flew economy. I mentioned the swap to the cabin crew and they were fine with it. I doubt my employer cared and there was no rule against it.