So Accor has told me that what I need to do is simply present my ALL PLUS card at the hotel when I check in, and the hotel will then apply the 20% discount.

Doesn’t feel like an entirely credible answer to me. And feels fishy as hell that they can’t just apply the correct rate right now and/or are directing me to the hotel itself to do it later…