You can make a booking for two pax by phone using AM in each account. Each pax must have enough miles for its own ticket (possibly under the same PNR or 2 PNRs).
BUT, that is different from combining miles under one account as you asked in your thread.
For example, if you need 100K miles per ticket and one account has 150 and the other 50, that will not work.