If children are not sat adjacent to a parent then I would make the point that it's not acceptable from a common sense child supervision point of view.

When you can, make your case with the BOS station manager to communicate with DOH and get them to improve the situation whilst you are in the air.