I wouldn't trust the Qantas agent on checkin times for BA. I don't know how far away from airport car hire place is, but if it isn't that far, should be no problem checking in at , say, 7:30 and then dropping car off
If you have accepted the change, then I think that you will now have to live with it