I’m thinking the fact it’s showing the ALL PLUS Voyageur rates at those hotels but not at the Sofitel implies we’re logged in correctly and trying to use the card correctly, but that the discount isn’t being made available at all the hotels (ie Sofitels) promised by the card…. which means the card isn’t what’s it’s claimed to be!