This is very common for tight connections after delays - there is even a room at apron level where you can enter/leave Schengen via a dedicated border post. Bus goes to the room, pax go in one side, cross the border, out the other door and back onto the bus.