Possibly the fact that in coach the seating is more compact and the aisles narrower, with less privacy for the passengers. And more passengers numerically to be disturbed. It would actually be more logical for economy passengers to walk around club, since in both CS and legacy there is a lot more space and privacy.