Have you tried making sure you are logged in to your QRPC account when searching on the website? The options for both "cash plus avios" and 'avios max' should then appear on the payment page, including for multicity itineraries. The website booking engine for multicity is far superior to the app.