At T4 there's a walkway from the terminal with a choice of Holiday Inn express, Hilton or Premier Inn.

Easy enough in the morning to use public transport to connect back to T3.