Get a hotel. The only part of LHR open 24 hours is a "waiting room" in T3 for those that can't pass the UK border. It's not at all comfortable and for 14 hours you can get plenty of value from a room for the night.