As LHR closes airside overnight I guess my question would be do you really want to be sat landside for 14 hours?
With that time frame it would be more than sensible just to get a hotel and have a decent 8 hours sleep. Not sure why you need to be back by 0630, even with bags to check I wouldn't get to LHR before 0730 for a 0930 flight tbh.