Best call the OTA and provide the new date. OTAs are mostly useless so keep it simple. Basically - I would like to change the date to "xx". What is the cost?
If allowed and before travel you would likely pay the fare difference and the penalty - so it could well be much more than $300.