Also just to clarify on the point - BA won’t know you’ve gone landside on arrival, so there is nothing to worry about in that respect.

All they see is when you scan to re-enter the terminal airside, so as long as you do that before the cutoff there is nothing to correct, as it were.

It’s perfectly normal to connect via the landside route for a variety of reasons.