Originally Posted by
notquiteaff
Maybe
Marriott Bonvoy Lurker could chime in with an explanation why their system allows properties to change the terms.
It doesn't. There's information missing from OP's story, but they will figure that out with a Lurker or whomever helps them with the reservation.