Won't work, you can only combine points from the same transferor. I think Citi has a point transfer/sharing feature? In that case, share or transfer the Thank You Points into one Citi account first, then transfer them to EVA.