Yes, a TON too much. Some hotels are nice enough to extend 'some' or 'many/most' of the benefits on 3rd party bookings, but clearly there is absolutely zero obligation for doing this.

You chose double tier points over benefits