I had that problem with Hertz in Orlando. Half the tolls didn't post to my E-ZPass account despite having it registered and mounted. One toll charged to both my E-ZPass and the rental agency. I was able to have the admin fees waived with proof of registering the vehicle, but the tolls were 2x what I should have paid. Wonder if it isn't the Florida E-ZPass integration that is the issue.