the check in staff don't know what they are talking about. as you are in business, you certainly can use any of the CX business lounges at HKG as well as the Qantas lounge. in fact it is perfectly fine to try them all if you have a few hours to see which one you prefer.