IAH Fastbreak doesn't use the app but they have it set up like National, where you can pick any available car from the appropriate aisle.
Only recent Fastbreak experience I have. Typically prefer to book with Avis but in this case it would have been 2x the cost compared to Budget.