I booked two rooms under my name for a stay with family

I'd like to add a guest of honor award to one of the rooms for the free breakfast and get the extra night credit.

Can I create a WOH account for my (adult) son and transfer the reservation over and add a GOH award to it?

The price of the room has gone up significantly so I'd need to transfer the reservation instead of just rebooking.