Chat rep told me this: "that notice is to let you know that one or more options are no longer available on that partner airline. Because they are loaded into the system once every two hours, and most likely we are not the only airline our partner is offering that specific award fare for on their flight, it is most likely to have already been sold. You are still seeing it because our system just hasn't been updated by the tech agent, which is done once every two hours."