Out of SYD, CX should check your baggage through per CX policy, regardless of single or multiple tickets. Although you may want to check carefully on CX-BA MCT at AMS.
Do allocate a bit longer time for transfer at AMS in case you have issues getting BA boarding pass, or CX flights gets delayed (quite a lot of delays and cancellations recently for staffing issues and mechanical faults in recent months)