Too big a file sounds like the issue to me.
Cordelli... if you care to upgrade to Outlook 2003, it supports unicode PST files, which do not have that 2GB limit.
But, you will have to set up a new version and import the old one... an upgrade simply keeps the existing Personal Folders File (97-2002) in place.