Yes, you can upgrade them on Delta using your skymiles. We do this on Delta bookings / Delta iron within our family for each other. If they are flying a partner airline, I don’t know if it works.