You can activate two devices at the same time when you are in business class and a M&S member.

First device needs to be activated with WiFi Business Class Login
The second device needs to be activated with Miles&Smiles device.

For both devices I received unlimited data (on the longhaul flight, shorthaul is maxed at 1GB each) and both devices stay connected at the same time.