Never heard the term.

There usually separate terminals for Schengen and non-Schengen flights, or at a minimum, a separate bank of gates where passengers can be segregated.

Pretty standard across the world (except the US). This means people en transit from a non-Schengen to non-Schengen destination don't need to go through passport contrôle; as they're not entering the espace Schengen.