Terminals B, C and E are all connected now. You can clear security in any of them and access all of the gates. So even if C5 is the same as E3, there's no reason you won't be able to check your bag in Terminal C, clear security there, and access your gate.