The bags will checked thru to the final destination. You don't need a transit visa. The niranta transit hotel is open and the entrance located just behind the international transit desk. When you get off the FRA flight make sure to contact a Vistara ground crew and ask them to clear you for international transit.

Niranta website for the intl transfer: https://www.nirantahotels.com/nirant...sfers/Overview